A Baltimore hairstylist uncovered the surprising truth behind ancient Roman hairstyles once thought to require wigs.