Two American towns have been trading letters, legal threats and historical claims for over a century, and neither one is ...