G. Venkatesan and his son uphold a rich legacy of crafting and repairing traditional stringed instruments in Srirangam.