The U.S. Supreme Court allowed Texas to enforce a law requiring age verification for mobile app users and parental approval for minors.