The deal expands Optum’s health savings, spending and benefits-administration capabilities for employers, plans and financial ...