A Druze woman's heartbreak, a Venezuelan migrant's loneliness, and what they taught one writer about American identity.