A new study has found that AI might be quietly changing your opinion whenever you ask a tool to explain a post or modify a draft. Here is everything you need to know.