The man accused of killing a traveling salesman at hotel in Ohio 40 years ago pleaded not guilty in court on Tuesday.