Some companies are trying to adjust. When Alice McGrail's father first needed her help managing his healthcare more than a decade ago, she struggled to convince her bosses to accommodate those duties.