Mercury reports that the myth of 'overnight' AI startup success masks years of hidden work, including data sourcing, infrastructure, and iteration.