The U.S. World Cup team gave Americans a sense of shared possibility. But after a red card controversy and Monday’s defeat to ...