Ministers must do everything in their power to deport the Pakistan-born ringleader of a Rochdale grooming gang, Baroness Casey of Blackstock has demanded.