EASTHAMPTON — Hometown Financial Group, parent of bankESB, will buy Primary Bank, a publicly traded commercial bank based in ...