For shoppers, a retail brand’s health is usually measured by what they see on the surface: a friendly website experience, department-store racks, buzzing mall storefronts, and variety in offerings.