Payment behavior is a hidden data signal. Here's why retailers who own that intelligence, not third-party BNPL providers, ...