Two warplanes, sixty years apart, built on the same impossible promise: one airframe that could be both fighter and bomber.