An Australian 'sex tourist' has been charged over the teenager's death.