US cyber agency CISA has reportedly deployed Anthropic's Mythos AI to detect software bugs and strengthen government cybersecurity.