Waystar Holding (WAY) stock jumps as KeyBanc starts coverage with an Overweight rating and a $30 target, citing ...