If you have subscribed to certain streaming services, you may be eligible for money from a lawsuit involving the Walt Disney Company. How to apply.