Houston's Latino-led economy powered years of growth. The World Cup brought 500K visitors — and a real test of whether that ...