Modern cars may be safer and cleverer, but whether they’ll prove better over 20 years on our roads is another matter ...