Jermaine Dupri takes Sony to court as So So Def claims decades of unpaid music income tied to major R&B and rap releases.