Want maximum highway fuel economy without an electric motor? Check out the new non-hybrid cars that easily exceed 40 MPG.