A debate over data centers, and the transmission lines needed to power them, continues in northern Virginia.