Cockpit Sudo Manager bridges that gap by exposing controlled sudo management inside Cockpit, backed by standard sudoers files on disk.
Windows 11 provides a rich GUI, but it also supports various command line interfaces (CLIs) through a modern Terminal app.