The new program runs AI chats in real browser sessions to mimic how voters communicate with other large language models.