A new study finds that when AI models are asked to illustrate small, rural towns, the results are not always realistic.