The Toronto rapper’s self-produced music slips down a labyrinthine rabbit hole of regional dance rap styles, filtering West Coast ratchet through EDM rave pop and post-OVO mood music.