A five-month-old Los Angeles startup called Orbital has asked American regulators for permission to do something that sounds ...