Framingham resident Emma Rothwell is heading to El Salvador for a two-year Peace Corps youth development mission.