The former blue-chip tight end looks poised for his best season yet.