The original Dairy Queen menu feels almost impossible to believe. Not because of what was on it, but because of what wasn’t.