Housing status is emerging as a new yardstick in South Korea’s dating scene, with even a dating app now requiring users to verify they live in an apartment before signing up, news reports said Monday.