You can now file for COVID-related tax refunds online. But the IRS deadline to claim your money is July 10. So, act fast.