With coffee costs rising, it's become increasingly more difficult to buy a pound of high-quality whole beans for $10 or less.