Photos, comments and even private messages posted on social media can be used as evidence in lawsuits.