Gen Z consumers have the biggest appetite for nostalgic content, according to a study of consumers commissioned by Vevo.