The 41-year-old man died at a Dallas hospital. His sudden death in ICE custody has drawn outrage because he had risked his ...